 |
| Name | les |
| Subject | autre |
| Date | 23.08.2010 |
| Time | 04:43 |
|
| Message | naci en alamo
je suis né peuplier ?
con mis dedos hago el fuego
avec mes doigts(allumettes?) on allume le feu
Et avec mon coeur je chante pour toi
Les cordes de mon coeur pleurent
allusion à la Lutherie?
le coeur du bois donne la voix à l' instrument (caisse de résonance)
|
| |
|
| Name | sel |
| Subject | alamo peuplier ? |
| Date | 23.08.2010 |
| Time | 04:17 |
|
| Message | Alamo c'est aussi le peuplier .
Naci en alamo pourrait signifier né d'un (ou sous) un peuplier , arbre poussant dans les zones inondables comme le saule .
deux espèces utilisées en vannerie . |
| |
|
| Name | mickael el gitanos |
| Subject | faux |
| Date | 18.03.2010 |
| Time | 12:31 |
|
| Message | dans la chanson naci el alamo naci el alamo veu dire etre nee de l'amour et pas etre nee a alamo
|
| |
|
| Name | philippe |
| Subject | nora luca paroles |
| Date | 25.03.2009 |
| Time | 18:08 |
|
| Message | bonjour,
moi aussi je cherche les paroles de nora luca (gadjo dilo) pour une audition qui aura lieu dans 1 semaine
(2avr) si quequ'un pouvais m'aider je lui en serais tres recconnaissant
philippe |
| |
|
| Name | elisa |
| Subject | nora luca |
| Date | 11.09.2007 |
| Time | 21:25 |
|
| Message | quelqu'un aurait il trouvé les paroles de nora luca de gadjo dilo |
| |
|
| Name | fly |
| Subject | gadjo dilo-nora luca |
| Date | 09.06.2007 |
| Time | 16:21 |
|
| Message | bonjours! je cherche desesperément les paroles et accords de la chanson de nora luca dans gadjo dilo!
j'espere que quelq'un pourra m'aider car cet chanson est tellement belle que je doit la jouer et la connaitre.j'adore le jazz manouche et tzigane et si vous avez d'autre musique a me proposer je suis ouverte a la musique! donc si quelqu'un a ce que je cherhce et qu'il puisse m'envoyer un e mail se serai sympa!
merci beaucoup |
| |
|
| Name | oloniv |
| Subject | parole chants film gatlif |
| Date | 30.04.2007 |
| Time | 19:07 |
|
| Message | je cherche les paroles de arrinconamela de vengo + des paroles du film latcho drom et gadjo dilo .quelqu'un peut-il me diriger sur un site quand a l'internaute adeline qui avait l'air de s'y connaitre son mail ne marche pas .merci d'avance c'est important |
| |
|
| Name | nora |
| Subject | arrinconamela |
| Date | 17.03.2007 |
| Time | 11:52 |
|
| Message | hello ,
i'm looking for the lyrics of Arrinconamela ,a song by Gritos de guerra.you can hear that song in Vengo, a fantastic film by Tony Gatlif!THANK YOU THANK YOU THANK YOU
VERY MUCH FOR YOUR HELP! |
| |
|
| Name | Hélène |
| Subject | remerciements |
| Date | 14.02.2007 |
| Time | 18:46 |
|
| Message | La saveur qui se dégage de ce morceau m'a subjuguée. La voix de Yasmin m'a ensorcelée. Merci de m'avoir aidée par les versions de paroles à interpréter ce morceau. |
| |
|
| Name | Braulio |
| Subject | Nací en Alamo Guitar Chords |
| Date | 20.01.2006 |
| Time | 02:53 |
|
| Message | Nací en Alamo Guitar Chords
intro D.....no tengo....Em Bm C D Em
chorus nací en....Bm D G F(7) Em C D Em
bridge ay ay.......Am Em B7 Em
final nací en....Bm D G Em Bm....etc
|
| |
|
| Name | braulio |
| Subject | nací en alamo guitar chords |
| Date | 19.01.2006 |
| Time | 21:50 |
|
| Message | nací en alamo guitar chords
intro D.....no tengo....Em Bm C D Em
chorus nací en....Bm D G F(7) Em C D Em
inter ay ay......Am Em B7 Em
final nací en....Bm D G Em Bm....etc |
| |
|
| Name | la lucia |
| Subject | tros belle music |
| Date | 27.11.2005 |
| Time | 01:51 |
|
| Message | j'ai adorez ce film et les musik avec vla mon blog http://lagitane39.skyblog.com ou je consacre enormement sur mes origine et ma famille beso.. |
| |
|
| Name | titou |
| Subject | titou |
| Date | 20.11.2005 |
| Time | 14:13 |
|
| Message | ben je cherche aussi les tab de naci en alamo du film vengo de tooni gatlif , bourré d'emotion d'ailleur on se casse en van a seville para probar del ambiente andalouz |
| |
|
| Name | adeline |
| Subject | adresse net |
| Date | 24.02.2005 |
| Time | 23:05 |
|
| Message | mon adresse internet est pierr.iche@wanadoo.fr.
voir mon premier petit message si vous voulez la musique du film. |
| |
|
| Name | adeline |
| Subject | musique |
| Date | 24.02.2005 |
| Time | 23:02 |
|
| Message | pour tous ceux qui voudraient la musique du film,envoyez moi un petit message et j'essaiyerai de vous l'envoyer per le net. bye et a plus |
| |
|
| Name | elourouba |
| Subject | arrinconamela |
| Date | 30.11.2004 |
| Time | 13:55 |
|
| Message | je cherche aussi les paroles de cette merveilleuse chanson, mais je cherche aussi les accords sur la guitare , j'ai essaye qq uns ca marche bien mais je ne suis pas sure des effets qui la rendent belle
Merci d'avance.
viva flamenco |
| |
|
| Name | mohammad |
| Subject | nanci en alamo |
| Date | 29.10.2004 |
| Time | 05:39 |
|
| Message | I heard this music.its fantastic i live in iran .so i have
not access to buy or even hear again it. un fortunately.I appreciate you if you send me this set piece (nanci en alamo song) and other information about remedios silva pisa. I same as you love her.
my E Mail Address : ghooghooli21@yahoo.com
good luck |
| |
|
| Name | Jamaal |
| Subject | vengo |
| Date | 29.08.2004 |
| Time | 06:16 |
|
| Message | Bonjour à tous ceux qui comme moi ont adoré Vengo.
J'ai aussi adoré la bo, mais je ne l'ai pas trouvée, quelqu'un pourrait il m'informer sur ce cd, et si vous pouviez m'envoyer les paroles ce serait génial. |
| |
|
| Name | benjamin |
| Subject | version originale |
| Date | 04.08.2004 |
| Time | 06:35 |
|
| Message | hello,
on peut trouver la version grecque sur le disque: musiques gitanes de différents pays , chantée par Eleni Vitali avec comme titre : to dragoudi ton gifton |
| |
|
| Name | Yariv |
| Subject | Remedios |
| Date | 01.07.2004 |
| Time | 16:37 |
|
| Message | i am looking for moor info about remedios silva. |
| |
|
| Name | christina |
| Subject | bonne question!!! |
| Date | 09.06.2004 |
| Time | 11:28 |
|
| Message | peut-être existe -t-il une version française de cette chanson mais je ne comprend pas trop les motivations de tony gatlif |
| |
|
| Name | Gemma |
| Subject | where can i find the original? |
| Date | 03.06.2004 |
| Time | 08:42 |
|
| Message | i finally received my vengo soundtrack today after a three month wait, but my god, it was worth it.
Naci en alamo is absolutely intoxicating...does anyone know where i can find the original..balamo? and what movie was the original version from?
thanks, gemma.
|
| |
|
| Name | marie |
| Subject | probleme de traduction |
| Date | 02.06.2004 |
| Time | 17:11 |
|
| Message | pour ce qui est de la chanson 'naci en alamo' je n'ai pas compris pourquoi dans les traduction de la chanson en francais dans la version original du DVD la phrase 'naci en alamo' est traduite par 'né de l'amour' etant donné que el alamo est en endroit pres de seville donc si quelqu'un a une idee la dessus.. |
| |
|
| Name | marie |
| Subject | probleme de traduction |
| Date | 02.06.2004 |
| Time | 17:11 |
|
| Message | pour ce qui est de la chanson 'naci en alamo' je n'ai pas compris pourquoi dans les traduction de la chanson en francais dans la version original du DVD la phrase 'naci en alamo' est traduite par 'né de l'amour' etant donné que el alamo est en endroit pres de seville donc si quelqu'un a une idee la dessus.. |
| |
|
| Name | Magali |
| Subject | Vengo - Arrinconamela (Gritos De Guerra) |
| Date | 19.05.2004 |
| Time | 13:56 |
|
| Message | Hello,
Personnellement, j'adore la chanson Arrinconamela (de Gritos De Guerra), dans le film Vengo. Quelqu'un peut-il m'indiquer où je peux trouver les paroles de cette chanson?
D'avance, merci à tous!
|
| |
|
| Name | valerie |
| Subject | merci |
| Date | 26.04.2004 |
| Time | 02:04 |
|
| Message | oui merci pour les paroles, enfin pouvoir chanter lo verdadero flamenco merci!!! |
| |
|
| Name | remedios silva pisa |
| Subject | autres musiques |
| Date | 02.03.2004 |
| Time | 14:33 |
|
| Message | bonjour,
Est-il possible de savoir si cette jeune artiste très talentueuse a enregistré d'autres chansons?
Existe-t-il un site ou on peut consulter soit des photos ou une biographie. J'ai cherche sur des sites consacrés au flamenco et je n'ai rien trouvé.
merci
jaco |
| |
|
| Name | christina |
| Subject | sorry |
| Date | 01.03.2004 |
| Time | 12:37 |
|
| Message | sorry i don't know if remedios silva pisa have made others songs |
| |
|
| Name | tasos |
| Subject | text in Greece |
| Date | 29.02.2004 |
| Time | 20:41 |
|
| Message | please send me the text of "Naci An Alamo" in Greek Language or help me where looking for it
thank you |
| |
|
| Name | Jonna of Sweden |
| Subject | Remedios Silva Pisa |
| Date | 28.02.2004 |
| Time | 15:15 |
|
| Message | Hi, does anyone know if there has been anything else recorded with Remedios Silva Pisa? |
| |
|
| Name | Sibernie |
| Subject | Looking for chords for Naci en Alamo |
| Date | 04.02.2004 |
| Time | 21:21 |
|
| Message | Hi,
Just trying to find the guitar chords for Naci en Alamo. It's an amazing song! Does anyone have them?
Thank you. |
| |
|
| Name | Ilsh |
| Subject | Beautiful |
| Date | 03.02.2004 |
| Time | 22:32 |
|
| Message | Hello to all, and thanks for all the lyrics and info on this song!
The very first moment I heard it I was captured forever ...
The first version I heard was balamo in greek, from a movie I havn't seen (yet!!!). Then I saw the movie Vengo and jeeez what a movie! One of the most beautiful and enliving movies i have ever seen! I loved the spanish version, and all the other music from that film. Especially the ones from Tomatito and Gritos de Guerra and ofcourse Remedios.
It's great to finally know the meaning of the song. Does anyone know anything else by this style/singers/etc ?
I'd love to know more, and hope to someday preform a cover to these songs...
Thanks
eyal |
| |
|
| Name | Jako |
| Subject | balamos/nacì en alamo |
| Date | 02.02.2004 |
| Time | 15:26 |
|
| Message | hi Christina! have you got maybe the original Greek text of Balamo, which, as you wrote down, later became 'Nacì en Alamo'? if so, could you possibly send it to me, please?
I tried to find ht Greek text, but did not succeed...
do you know maybe in which CD I could find the original Gypsy Greek song?
Thanks a lot
Jacopo, Rome |
| |
|
| Name | Liz |
| Subject | remedios silva pisa |
| Date | 23.01.2004 |
| Time | 09:43 |
|
| Message | Intoxicating voice singing a beautiful song, I hope we hear much more from this young woman. Thanks to all for the translations |
| |
|
| Name | Christina |
| Subject | remedios silva pisa |
| Date | 09.01.2004 |
| Time | 10:20 |
|
| Message | i will search photos on the web
see u soon |
| |
|
| Name | Sfay |
| Subject | Remedos |
| Date | 08.01.2004 |
| Time | 02:21 |
|
| Message | I'd love to have a foto of Remedios Silva... |
| |
|
| Name | Eric Taal |
| Subject | Naci.. |
| Date | 26.09.2003 |
| Time | 18:21 |
|
| Message | I want to know the chords and music of this song |
| |
|
| Name | Christina |
| Subject | naci en alamo |
| Date | 17.09.2003 |
| Time | 12:20 |
|
| Message | the singers is Remedios Silva Pisa a young gypsy girl from andalusia. she was only 17 when tony gatlif have made the film Vengo. but it's not the original song :the first title was "balamos" in greek and it is a traditional gypsy song.if you have the dvd of the film you can see the clip of the song naci en alamo |
| |
|
| Name | Liliana |
| Subject | naci en el alamo |
| Date | 17.09.2003 |
| Time | 04:39 |
|
| Message | thank you, i loved the film and the music and now i'm curious to know who is the singer, she has a voice that grows on you. cheers |
| |
|
| Name | Tom |
| Subject | For All |
| Date | 01.08.2003 |
| Time | 20:50 |
|
| Message | and in english
I have no place
I have no landscape
And even less a homeland
With my fingers I make a fire
And with my heart I sing for you
The strings of my heart cry
I was born in Alamo (bis)
I have no place
I have no landscape
And even less a homeland
I was born in Alamo (bis)
Ay when you sing
And with your sorrows
Our women put a spell on you
|
| |
|
| Name | Bernhard |
| Subject | merci beaucoup |
| Date | 08.07.2003 |
| Time | 21:35 |
|
| Message | Bonsoir Christina,
comme toi j' adore la chanson et surtout le film. Est-ce que tu as l'idée où on pourrait trouver
toutes les autres textes en espagnol comme "Desaparicion" etc.pp.
Salut de Salzburg
Bernhard
|
| |
|
| Name | Christina |
| Subject | original version of Naci en Alamo |
| Date | 17.06.2003 |
| Time | 14:00 |
|
| Message | lyrics:
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Y aun menos patria
Con mis dedos hago el fuego
Y con mi corazon te canto
Las cuerdas de mi corazon lloran
Naci en Alamo
Naci en Alamo
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Y aun menos patria
Naci en Alamo
Naci en Alamo
Ay cuando canta
Y con tus dolores
Nuestras mujeres te hechizan
ay ay ay
ay ay ay
Naci en Alamo
Naci en Alamo
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Y aun menos patria
Naci en Alamo (x8)
this lyrics are for you Yilmaz!!
|
| |
|
| Name | Yılmaz |
| Subject | I'm looking original lyrics |
| Date | 15.06.2003 |
| Time | 00:46 |
|
| Message | Hello
I'm looking for original lyrics, naci en alamo.
Thank you. |
| |
