 |
|
 |
|
|
|
Since recently the forum part of the site has been misused by some,
from now on the messages sent to the forum will be first approved by a moderator before they can be viewed on musicolog.com.
Thus, it will take a couple of days for your messages to appear in the forum.
| Name |
Nela |
| Subject |
muchachas |
| Date |
20.01.2003 |
| Time | 16:33 |
|
| Message |
Hi everyone,
could anyone please send me the text to Pablo Neruda's beautiful poem "Muchachas". Susana baca, a Chilean singer has set it to music and I did write most of it down, but my Spanish is very basic.
thank you SOOO MUCH,
Nela
ola.........estoy buscando Muchachas - poema di Pablo Neruda.......puede ayudarme
MUCHOS GRACIAS
Nela |
| |
| Replies |  |
|
|
| Name | nela |
| Subject | ooooooh hector!!!!! |
| Date | 05.04.2003 |
| Time | 17:15 |
|
| Message | ooooooooooohhh Hector!!!!!!!!!!!!!!
you made my day!!!!!!!!!!!!!
YESI'm sorry my Spanish is probably much much much worse than your English is, but I am learning and it is very important for me to learn Spanish, you just have to speak it as an artist I believe!!!
Thank you soooo very much I'll keep in touch and please write me your e mail address and I'll send you the song beacause I'm setting this poem to music.
If you need to write my e mail address is balcanette@yahoo.com
iMUCHOS GRAZIAS!
Nela |
| |
|
| Name | hector |
| Subject | that poem? |
| Date | 28.03.2003 |
| Time | 01:46 |
|
| Message | espero que este sea el poema que estas buscando.
I see that you are chilean but no speak so well. I repeat the first. I hope that be the poem that you are looking for. sorry for my englis. is very basic yet.
hector. chao, bye o como prefieras.
PABLO NERUDA
Las muchachas
Muchachas que buscabais
el gran amor, el gran amor terrible,
qué ha pasado muchachas?
Tal vez
el tiempo, el tiempo!
Porque ahora,
aquí está, ved cómo pasa
arrastrando las piedras celestes,
destrozando las flores y las hojas,
con un ruido de espumas azotadas
contra todas las piedras de tu mundo,
con un olor de esperma y de jazmines,
junto a la luna sangrienta!
Y ahora
tocas el agua con tus pies pequeños,
con tu pequeño corazón
y no sabes qué hacer!
Son mejores
ciertos viajes nocturnos,
ciertos departamentos,
ciertos divetidísimos paseos,
ciertos bailes sin mayor consecuencia
que continuar el viaje!
Muérete de miedo o de frío,
o de duda,
que yo con mis grandes pasos
la encontraré,
dentro de ti
o lejos de ti,
y ella me encontrará,
la que no temblará frente al amor,
la que estará fundida
conmigo
en la vida o la muerte!
|
| |
|
| Name | Jacopo |
| Subject | spanski |
| Date | 30.01.2003 |
| Time | 18:04 |
|
| Message | !hola Nela!
voy a ver si puedo ayudarte, y voy a enviarte algo hasta prontisimo.
pusa i sve najboje od
Jakova!! Rim |
| |
| Reply This Message | |
|
|
|
 |
|
|
| enter your email to receive update news |
|
| Mr. Nobody (Jaco Van Dormael) ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
