 |
|
 |
|
|
|
Since recently the forum part of the site has been misused by some,
from now on the messages sent to the forum will be first approved by a moderator before they can be viewed on musicolog.com.
Thus, it will take a couple of days for your messages to appear in the forum.
| Name |
Jako |
| Subject |
Dvorák "The Lord is my Shepherd" / Kolya |
| Date |
21.06.2002 |
| Time | 15:10 |
|
| Message |
Dvorák "The Lord is my Shepherd" from Biblical Songs, Op.99
Hi to all members of this forum! I'm looking for the lyrics of this biblical song, sung in film 'Kolya' ... I did my best trying with the internet, but couldn't find the lyrics, which I guess are in Czech language...any help would be REALLY appreciated!
thanks a lot in advise,
:)
Jacopo L. (Jako), Rome |
| |
| Replies |  |
|
|
| Name | Biljana |
| Subject | you are welcome |
| Date | 25.02.2005 |
| Time | 21:01 |
|
| Message | Nema problema. Nadam se da ti ce koristiti. Pozdrav, BB :) |
| |
|
| Name | Jako (Jacopo) |
| Subject | The Lord... |
| Date | 15.01.2005 |
| Time | 17:04 |
|
| Message | Biljana, you are GREAT! thanks again, hvala ti puno puno jos jednom!
Jako! ;) |
| |
|
| Name | Biljana |
| Subject | Psalm 23 |
| Date | 14.01.2005 |
| Time | 22:24 |
|
| Message | So Jako, those are the lyrics of Psalm 23. Now after so long I finally sent you the lyrisc. I appologize for SUCH a delay, I have not logged on this website for quite a while. I hope that this is what you were looking for.
I wish you a wonderful New Year and may it be filled with lots of joy, love, peace, and prosperity for you! Ciao, and all best where ever you are :)))))), Biljana |
| |
|
| Name | Biljana |
| Subject | Psalm 23 in Czech |
| Date | 14.01.2005 |
| Time | 22:20 |
|
| Message | An a year later, Happy New Year 2005 to you Jako.
?alm 23,1-6 (EKUM)
23,1 ?alm Davidův. Hospodin je můj pastiř, nebudu mít nedostatek.
23,2 Dopřává mi odpočívat na travnatich nivách, vodí mě na klidná místa u vod,
23,3 na?ivu mě udr?uje, stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno.
23,4 I kdy? půjdu roklí šedé smrti, nebudu se bát ničeho zlého, v?dyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.
23,5 Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.
23,6 Ano, dobrota a milosrdenství provázet mě budou všechny dny mého ?ití. Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů.
|
| |
|
| Name | Jako! |
| Subject | Psalm 23 |
| Date | 28.12.2003 |
| Time | 19:20 |
|
| Message | Hi Biljana! I am not sure I read your reply in January...maybe today it's the first time I have read it!!! anyway, Happy New Year again... last time we wrote it was almost 1 year ago!! have you ever found those lyrics, maybe? ciao!!! hvala ti puno, Sretna Nova 2004. Godina!! Buon Capodanno! Jacopo, Roma |
| |
|
| Name | Biljana |
| Subject | Psalm 23 |
| Date | 06.01.2003 |
| Time | 03:03 |
|
| Message | Hvala puno Jako! Sretan Bozhich i na tebe! Buon Capodanno (is that how you say Happy New Year or Boun Anno Nuovo?)
I will have the lyrics for you in couple of weeks. I have to find my Chech friend!!! CIAO!
~Biljana |
| |
|
| Name | Jako |
| Subject | Bible - The Lord is my shepherd |
| Date | 16.12.2002 |
| Time | 18:26 |
|
| Message | Hvala ti! ne znam zasto, ali nisam mogao naci Ceski Bible u http://bible.com/bibles.html ! :( trazio sam, ali...
da li ti mozes napisati psalm 23 za mene?? molim te!! ;)
hvala ti lijepa! Bog! (well, I guess that's the best word I could use in this occasion!)
Sretan Bozic,
Jacopo.xxx , Roma |
| |
|
| Name | Biljana |
| Subject | Psalm 23 |
| Date | 16.10.2002 |
| Time | 20:25 |
|
| Message | Zdravo Jako!
Bitola je moj rodni grad!!! I vrlo mi nedostaje.
Ne znam dali si nahsao prevode Psalme, ali ako nisi, ja imam drug ko je is Cheshke i on ima Bibliju. Mogu da ga pitam AND I can type up the Psalm 23 for you. OR, visit the folllowing website: http://bible.com/bibles.html They have translations of the Bible in many different languages and Czech is one of them.
Pozdrav, Biljana :) |
| |
|
| Name | Jako |
| Subject | lyrics from Bible |
| Date | 01.09.2002 |
| Time | 03:23 |
|
| Message | hvala lijepa, Biljana!
da, mislio sam isto i ja..ali ja to trazim na ceskom jeziku...i to nije lagano!
upoznao sam ljudi iz Makedonije u Hrvatskoj ovo lijeto...iz Bitole...vrlo simpaticni!
citamo se,
hvala,
Jako :) |
| |
|
| Name | Biljana |
| Subject | Lyrics |
| Date | 23.08.2002 |
| Time | 20:28 |
|
| Message | Ciao Jacopo! I ASSUME that the text used in Dvorak's composition is from the Bible, the Book of Psalms. I will try to find which Psalm. But Psalm 23 starts with the words "The Lord is my Sheperd , I shall not be in want....." The Bible would be my best suggestion. Greetings, Biljana (form Makedonia) |
| |
| Reply This Message | |
|
|
|
 |
|
|
| enter your email to receive update news |
|
| Mr. Nobody (Jaco Van Dormael) ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
