 |
|
 |
|
|
|
Since recently the forum part of the site has been misused by some,
from now on the messages sent to the forum will be first approved by a moderator before they can be viewed on musicolog.com.
Thus, it will take a couple of days for your messages to appear in the forum.
| Name |
Jako! |
| Subject |
Shantel//Bucovina Club |
| Date |
28.12.2003 |
| Time | 15:32 |
|
| Message |
HI! I was given the CD 'Shantel// Bucovina Club' as a present...and I'd like to know the lyrics of the songs I am listening to, and their meaning as well, if possible...
do you think you could help me, please, and tell me where I could possibly find them? any web page?
thanks a lot, have a nice 2004,
sincerely
Jacopo, Roma, Italy |
| |
| Replies |  |
|
|
| Name | Jako |
| Subject | lyrics |
| Date | 15.11.2004 |
| Time | 13:28 |
|
| Message | acutally, I have not been lucky up to now... but if I find something, I will post a link!
Jako |
| |
|
| Name | Yas |
| Subject | languages in Bucovina |
| Date | 14.11.2004 |
| Time | 23:28 |
|
| Message | Well actualy there is no bulgarian, some romanian, some serbo-croatian and several different Roma dialects. But they are only dialects of different gypsi languages so finding lyrics will be tough! If you do, please give a link! |
| |
|
| Name | Jako |
| Subject | thanks |
| Date | 28.01.2004 |
| Time | 15:30 |
|
| Message | thanks, i know that cd is just a compilation, as i have got it! but i was wondering if anyone had some pieces of information about the texts...anyway, 'mesecina' is not in that compilation, and as long as other texts are concerned, i tried on the internet with some search engines, but did not find anything... :(
thanks again for your reply,
jako |
| |
|
| Name | kri |
| Subject | lyrics of bucovina |
| Date | 27.01.2004 |
| Time | 00:04 |
|
| Message | i jacopo
maybe somebody already told you. the compilation bucovina club is only a mix from several eastern european folk songs, and sung in different languages, as there would be macedonian, bulgarian, roma (gypsie) and so on. i don't believe that you'll find a collection of all the texts. but maybe you'd be lucky if you enter the song titles into an internet search engine. i'm sure that the text of the piece "mesecina" is 100%ly available.
greets
kri |
| |
| Reply This Message | |
|
|
|
 |
|
|
| enter your email to receive update news |
|
| Mr. Nobody (Jaco Van Dormael) ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
